{"id":25,"date":"2021-04-17T13:35:33","date_gmt":"2021-04-17T13:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ulucompagnie.com\/?p=25"},"modified":"2026-10-05T13:44:29","modified_gmt":"2026-10-05T13:44:29","slug":"flower-in-a-shell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/flower-in-a-shell\/","title":{"rendered":"Flower in a Shell"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32,16],"tags":[41],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-films","category-flo","tag-films"],"grid":"{\"colCount\":12,\"colGutter\":1,\"rowGutters\":[3,1,3,1,3,3,6],\"rowGutter\":3,\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":3,\"rightFrameMargin\":3,\"topFrameMargin\":25,\"horizontalGrid\":{\"show\":false,\"space\":1,\"mu\":\"%\"},\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"px\",\"bottomFrameMu\":\"%\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":3,\"rowAttrs\":[{\"relid\":8},{\"relid\":5},{\"relid\":7},{\"relid\":3},{\"relid\":1},{\"relid\":20},{\"relid\":15},{\"relid\":17}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"img\",\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1.jpg\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":5,\"colspan\":7,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":5,\"relid\":14,\"attid\":35,\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1.jpg\",\"_3200\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-3200x1928.jpg\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-2560x1542.jpg\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-1920x1157.jpg\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-1280x771.jpg\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-1024x617.jpg\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-768x463.jpg\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-512x308.jpg\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still1-265x160.jpg\"},\"w\":3585,\"h\":2160,\"ar\":0.6025104602510460427566840735380537807941436767578125,\"alt\":\"\",\"absolute_position\":false,\"horizontalIndex\":0},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<h1 class=\\\"_Titres\\\">Flower in a Shell<\/h1>\",\"align\":\"top\",\"row\":1,\"col\":3,\"colspan\":9,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":3,\"relid\":6,\"absolute_position\":false,\"stickytop\":null,\"spaceleft\":0,\"spaceright\":0,\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"spaceleftMu\":\"%\",\"spacerightMu\":\"%\",\"syncPaddingTopBottom\":true},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p><span class=\\\"ral-prod-desktop\\\"><b>Floriane De Gracia &amp; Alexis Braun<\/b><span>\\u00a0<\/span>| 8 min | 2021<\/span><\/p>\",\"align\":\"middle\",\"row\":2,\"col\":3,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":3,\"relid\":10,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p><strong>A dance film shot on 16mm<\/strong>, this solo puts on display and wrings dry the representations of the feminine by re-enacting the clich\\u00e9 of its blossoming.<\/p><p>Set on an immaculate observation pedestal, a body extricates itself out of its fetal nylon shell and, freeing itself from the multiple layers of skin that constrain it, begins the arduous transformation that will carry it to its adult form.<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":3,\"col\":4,\"colspan\":7,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":4,\"relid\":4,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p>\\u2192\\u00a0 <a rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/inclinae.com\/flower-in-a-shell\\\" target=\\\"_blank\\\">Watch the film<\/a><\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":4,\"col\":4,\"colspan\":7,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":4,\"relid\":2,\"horizontalIndex\":0,\"absolute_position\":false,\"frameOverflow\":\"\"},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":5,\"col\":3,\"colspan\":9,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":3,\"relid\":21,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":200},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150},\"phone\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80},\"layoutType\":\"top-aligned\",\"elements\":[{\"type\":\"img\",\"attid\":34,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007.jpg\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007.jpg\",\"_3200\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-3200x1928.jpg\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-2560x1542.jpg\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-1920x1157.jpg\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-1280x771.jpg\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-1024x617.jpg\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-768x463.jpg\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-512x308.jpg\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still007-265x160.jpg\"},\"w\":3585,\"h\":2160,\"ar\":0.6025104602510460427566840735380537807941436767578125,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":33,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004.jpg\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004.jpg\",\"_3200\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-3200x1928.jpg\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-2560x1542.jpg\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-1920x1157.jpg\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-1280x771.jpg\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-1024x617.jpg\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-768x463.jpg\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-512x308.jpg\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still004-265x160.jpg\"},\"w\":3585,\"h\":2160,\"ar\":0.6025104602510460427566840735380537807941436767578125,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":36,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003.jpg\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003.jpg\",\"_3200\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-3200x1928.jpg\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-2560x1542.jpg\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-1920x1157.jpg\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-1280x771.jpg\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-1024x617.jpg\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-768x463.jpg\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-512x308.jpg\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still003-265x160.jpg\"},\"w\":3585,\"h\":2160,\"ar\":0.6025104602510460427566840735380537807941436767578125,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":37,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008.jpg\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008.jpg\",\"_3200\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-3200x1928.jpg\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-2560x1542.jpg\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-1920x1157.jpg\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-1280x771.jpg\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-1024x617.jpg\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-768x463.jpg\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-512x308.jpg\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIS_Still008-265x160.jpg\"},\"w\":3585,\"h\":2160,\"ar\":0.6025104602510460427566840735380537807941436767578125,\"alt\":\"\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false},\"horizontalIndex\":0,\"absolute_position\":false,\"frameOverflow\":\"\",\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\"},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p class=\\\"_Details\\\"><em>concept and performance<\/em>\\u00a0 Floriane De Gracia<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>direction and editing<\/em>\\u00a0 Alexis Braun<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>sound design<\/em>\\u00a0 Matthieu Fuentes<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>cinematography<\/em>\\u00a0 Sarah Ackerer<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>set design<\/em>\\u00a0 Aur\\u00e9lia Martin<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>costume design<\/em>\\u00a0 Rayana Heemskerk<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>assistant director \/ choreographer<\/em>\\u00a0 Ariane Fr\\u00e9jean-Passeron<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>camera assistant<\/em>\\u00a0 Jean-Matthieu Fresneau<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>lighting technician<\/em>\\u00a0 Lucie Millon<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>script supervisor<\/em> \\u00a0Alberic Brenel<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>stage manager <\/em>\\u00a0Pierre Mamolo<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>set construction<\/em>\\u00a0 \\u00c9tienne D\\u00e9l\\u00e9ris<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>voice<\/em>\\u00a0 Nova Donna<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>colour grading <\/em>\\u00a0Maxime Garnaut<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>poster<\/em>\\u00a0 Lucie Vidal<\/p><p class=\\\"_Details\\\"><em>production<\/em> inclin\\u00e6 (all rights reserved)<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":6,\"col\":3,\"colspan\":9,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":3,\"relid\":16,\"absolute_position\":false,\"horizontalIndex\":0},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p class=\\\"_citation\\\"><span style=\\\"font-size: 24px;\\\">\\\"A floating moment that contemplates a dance performance, <strong>Flower in a Shell<\/strong> films the blossoming of a being, who gradually pulls out of its cocoon.\\u2028 More than a performance, it becomes a way for Floriane De Gracia and Alexis Braun to touch bodily matter, in all that it can hold of the beautiful, but also of the fundamentally bizarre.\\\"\\u2028<\/span><\/p><div style=\\\"text-align: right;\\\">Paul Pinault,<span>\\u00a0<\/span><u>Culture aux trousses<\/u><\/div>\",\"align\":\"top\",\"row\":7,\"col\":5,\"colspan\":7,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":5,\"relid\":18,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"%\"}]}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulucompagnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}